Traduction et localisation

Traduction et localisation

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Catégories 17333Termes

Ajouter un terme

Contributors in Traduction et localisation

Become a Contributors

Traduction et localisation > Localisation (L10N)

traducteur technique

Traduction et localisation; Internationalisation (I18N)

Un traducteur avec les knowsledge requise et nécessaire, formation et expérience dans un domaine technique particulier, comme les finances, informatique, ingénierie, produits ...

interpretation consecutive

Traduction et localisation; Internationalisation (I18N)

Le processus de traduire oralement les discours dans une autre langue, après que l'orateur parle. L'interprète écoute et habituellement prend des notes pendant que l'orateur parle ...

langue B

Traduction et localisation; Internationalisation (I18N)

Autre langue que la langue dominante de l'interprète, dans lequel il a compétence de langue maternelle et dans laquelle il ou elle est compétente pour interpréter de façon ...

revision, relecture, reviser, relire

Traduction et localisation; Internationalisation (I18N)

Lecture d'un texte pour identifier les erreurs, incohérences, Grammaire incorrecte et signes de ponctuation, style médiocre ou inapproprié et, dans le cas d'une traduction, la ...